Die Enden abzudrehen wäre dann doch bei mir die letzte Option gewesen. Habe jetzt über den Tipp mit den Vespa Adaptern etwas gefunden. Musste da zwar auch ein paar davor ausprobieren, aber bin jetzt mit dem Montage Kit von Moto Nostra fündig geworden. Ohne Werbung zu machen, aber damit man weiß welches, falls noch jemand auf der Suche ist: (https://www.scooter-center.com/de/montagekit-fuer-lenkerenden-spiegel-moto-nostra-oe-30mm-vespa-gt-125-200-gtl-125-200-gts125-300-gts-i.e.-super-125/300-gtv-125-300-aprilia-scarabeo-400/500-sr-max-125-300-gilera-gp-800-nexus-125-500-piaggio-beverly-125-500-piaggio-x10-125-mn6010 ). Gibt es auch auf Ebay usw.
Passt zwar auch nicht tausendprozentig würd ich sagen, weil eine kleine Lücke bleibt, aber endlich ist eine Montage der Lenkerendspiegel möglich. Bilder lad ich beizeiten mal noch hoch.