Hallo,
neben diesen zwei Aspekten sollen sie auch die Handgelenke vor Nervenschäden schützen. Für mich ein Grund mehr sie dran zu lassen. Die genannten Effekte sind sicherlich nur gering, aber warum nicht nutzen.
https://www.motorradonline.de/ratgeber/ps-leserfrage-zur-motorrad-technik-vibrationsdaempfer-am-lenkerende/
https://www.bikesmedia.in/reviews/importance-of-motorcycle-handlebar-end-weights.html
Sind die Gewichte aus mechanischen Gründen, Lenkerendspiegel, oder optischen Gründen nicht vorhanden, ist es aber sicher kein großer Nachteil.
Grüße
Ortwin