Ich denke, das ginge auch ohne Fräse, einfach mit einer feinen Feile. Ist aber vermutlich ein ziemliches Gefummel. Immer wieder Geberscheibe abnehmen, etwas wegnehmen, Scheibe wieder montieren, ZZP an einem Zylinder einstellen und am anderen überprüfen - solange bis es passt (gesetzt den Fall dass die Schwungradmarkierungen korrekt sind).
Woher der Unterschied kommt, kann ich dir aus der Ferne natürlich nicht sagen. Frag doch mal bei Sachse MHP nach zu dem Problem. Und ob die Schwungradmarkierungen stimmen, kannst du nur selbst am Objekt herausfinden, durch Messen mit einer Gradscheibe, am besten vor der Anfrage bei Sachse.
Gruss zurück Tim